Het zwerfstenenspel

Kaart van de zwerfsteenlocaties

Bekijk zwerfsteenvoorbeelden op Flickr

Voor vragen of hulp bel of app Monique op +316 10 892 874

Uitleg van het spel (Nederlands)

Voor alle spelers

In dit mandje vind je één of meerdere stenen. Je mag met je ouders ook stenen gaan versieren. Eerst moet je dan natuurlijk een mooie steen zoeken!

Versieren kan bijvoorbeeld met acrylverf, markers, nagellak of wolvilt. Voorbeelden kun je bekijken op onze Flickrpagina.

Van de stenen maak je een foto. Je kunt ook een mooie vorm leggen van de stenen uit het mandje met die van jou erbij. Die plaats je op onze Facebookpagina

Je kan op onze pagina foto’s en video’s toevoegen als bezoeker. Ga naar onze hoofdpagina en klik daar op “bericht maken”. Wij zorgen dat het aan het album Zwerfstenenspel 2020 wordt toegevoegd.

Of stuur je foto’s via WhatsApp naar Monique (op +316 10 892 874). Het mandje met stenen mag je dan doorgeven aan iemand anders die mee wil doen.

Voor de spelers die de 21e steen in het mandje doen nog een speciale opdracht

Ga naar één van de volgende locaties

• Den Uylpark, parkeerplaats Heerenveenpad 43, Almere-Stad
• Buurt-Thuis Akwaaba, Estafettelaan 17, 1318 EG Almere-Stad
• Lumièrepark (aan de overkant van de glijbaan), Almere-Stad
• Vroege Vogelbos (achter het Eksternest), Muiderweg 10, 1351 GJ Almere-Haven
• VINDplaats Zenith, Sumatraweg 5, 1335 JM Almere-Buiten
• Cascadepark (bij de appelboomgaard), Dettifossstraat, Almere-Poort

Daar zoek je de OKF-kei (kijk op de kaart bovenaan deze pagina waar die keien precies liggen met GPS locatie). Leg de 20 stenen mooi bij al de andere stenen, we maken dan samen één prachtig groeiend kunstwerk. Het mandje met 1 steen erin geef je weer door!

We vinden het kei-leuk als dit Ouder en Kind Zwerfstenen-spel veel plezier en mooie kunstwerken oplevert!

Parent & Child Wandering Stones Game (English)

For all players

In this basket you’ll find one or more stones. You can decorate a stone as well with your parents. First you have to find a nice stone or pebble! You can decorate with acrylic paint or markers, nail polish or woolfelt. You can see some samples on our Flickr Page. Take a picture of your stone(s).

Why not lay down all the stones in the basket in a nice shape? Upload your picture on our Facebook page or send them to Monique with WhatsApp (on +316 10 892 874). Then pass the basket with stones to another friend/family.

Special assignment for the players who put the 21st stone in the basket

Go to one of the following locations

• Den Uylpark, parkingplace Heerenveenpad 43, Almere-Stad
• Buurt-Thuis Akwaaba, Estafettelaan 17, 1318 EG Almere-Stad
• Lumièrepark (opposite the slide), Almere-Stad
• Vroege Vogelbos (behind the Eksternest), Muiderweg 10, 1351 GJ Almere-Haven
• VINDplaats Zenith, Sumatraweg 5, 1335 JM Almere-Buiten
• Cascadepark (near the Klokhuis), Dettifossstraat, Almere-Poort

There you’ll search the bigger SOK stone (look at the top of this page where they are exactly located with GPS. Arrange 20 stones nicely together, with other stones that are already there, together we are making one beautiful work of art, Then you’ll pass the basket with one stone to another friend/family!

For questions or help call or app Monique on +316 10 892 874

Have fun making beautiful art work with this Wandering Stone Game !

.لعبة تمرير الحجارة للطفال مع ذويهم

:لجميع اللعبي
.في هذه السلة ستجدون حجر واحد او اكثر. تستطيعون تزيي الحجر مع ذويكم
! اول يجب ان تبحثوا وتجدوا حجرا جميل او حصاة
.تستطيع ان تلونها بطلء الكريلك ، بأقلم الاركر، صبغ الظافر او باستعمال خيوط الصوف
العلومات في السفل )تستطيع أن ترى نموذج على صفحة الفيس بوك لحتفالية الطفال وذويهم Sok ) . خذ صورة لحجرك. لاذا ل تضع جميع
الحجارة في السلة بتنسيق لطيف؟ قم بتحميل الصورة على الفيس بوك لصفحة SOK او قم بإرسالها إلى مونيك على الواتس آب( رقم الهاتف
.موجود في السفل) . بعدها قم بتمرير او إعطاء السلة لصديق آخر او عائلة أخرى
: مهمة خاصة للعبي الذين يضعون الحجر رقم الواحد و العشرون في السلة
:يرجى الذهاب إلى احد هذه الواقع

• Den Uylpark, parkingplace Heerenveenpad 43, Almere-Stad.
• Buurt-Thuis Akwaaba , Estafettelaan 17,1318 EG Almere-Stad.
• Lumierepark ( opposite the slide), Almere-Stad.
• Vroege Vogelbos ( behind the Eksternest), Muiderweg 10, 1351 GJ Almere-Haven.
• VINDplaats Zenith, Sumatraweg 5, 1335 JM Almere-Buiten.
• Cascadepark (neer the klokhuis), Dettifossstraat, Almere-Poort.
  هناك ستقوم بالبحث عن اكبر حجر ل SOK ( انظر لصفحة الفيس بوك ل Sok لتعرف بالضبط اين هم بالتحديد مع ال GPS ) . رتب عشرون
  حجر مع بعض بشكل لطيف ، مع باقي الحجارة الخرى الوجودة بالفعل هناك . بالتعاون مع بعض نقوم بعمل قطعة فنية جميلة ، بعدها قم
  ! بتمرير السلة مع حجارة واحدة لصديق آخر او عائلة أخرى وهكذا
  .للستفسار او لطلب الساعدة يرجى التصال بمونيك هاتفيا او عن طريق الواتس آب
  FB page SOK @sokalmere
  Mobile Monique 0610892874